春联福字送吉祥!学子让外教过“喜庆中国年”


时间: 2019-01-18

扬子晚报网1月3日讯(通讯员 曾思佳 李梦玉 记者 陈咏)春节行将到来,在这个阖家团聚的节日来临之前,扬州大学本国语学院的同学们,为远在异国而无奈与家人团圆的外籍老师们送上了亲手书写的春联与“福”字,为他们送去新春祝福,让他们感想中国传统节日的气氛与文化。3日,记者在该院看到,这些手写春联跟福字字迹工整秀气,颇具专业水准”。

阿拉伯语1801班的万书文在为欧麦尔外教赠送春联时,还顺便为他讲解了春节的风气以及春联“坦然幸福”的寄意。欧麦尔老师听完后不禁竖起大拇指,对中国的“春节”文化表示夸奖。“给外教送春联,送新春祝愿,咱们与外教之间的交换与了解更加深入了。我很荣幸能够向来自国外的老师们传播中国传统文明,非常高兴可能参加这次运动。”万书文说。

活动现场,同学们还矫正了外教“春联”二字的中文发音,教他们分辨高下联的方法以及“福”字倒贴“福到”的寓意。在这个进程中外教们赞叹连连,对一幅幅代表中国传统文化的春联十分满意,愁眉不展地收下了这份特别的新年礼物。

英语外教“咀嚼”中国春联。

“无比感谢同窗们的春联,让我懂得到更多的Chinese culture,春节快乐!很感动,谢谢大家!”英语1802班的外教Erick还表现,今年春节会将收到的春联贴起来,感触“中国年”。

据理解,西班牙语1701班的Blanca老师是来自西班牙马德里的新外教,2018年10月刚来到扬大,对英语跟中文的把持还不是很熟练。在送春联的过程中,班长孙志林全程用流利的西班牙语与老师进行交流,Blanca老师面带喜悦地收下了这份惊喜,并表白了自己的欢喜与冲动。

大学生(右)向日语外教送“福”。张倩 摄

细心铺好红纸,警戒蘸匀笔墨,同学们手持毛笔,一笔一划地写下祝贺,将真情流露于笔尖。“户纳千祥祥云腾,门迎百福福星照”、“温顺一门生百福,保险二字值千金”……一幅幅春联字里行间,满是学子对老师的衷心庆祝。春节即未降临,外教课程也即将结束,2日,为了给外教老师们一个惊喜,同学们都约定好,在学期的最后一堂外教课上送出这份极具中国传统特色的小礼物,让每一位外教都感受到学子们的满满情谊,感触到中国春节的情怀与氛围。

 
 
 

               
    友情链接:
    Copyright 2018-2021 心水论坛 版权所有,未经授权,禁止转载。